Международные соревнования на хоккейных площадках Кайнуу

В Кайнуу сотрудничают с Россией в таких объемах, о которых широкая общественность может только догадываться. Знаете ли вы, например, что юные хоккеисты из Кайнуу весьма привычны к трансграничному сотрудничеству? Обе стороны получают в товарищеских матчах ценный опыт, а для хоккея в Кухмо близость границы является даже поддерживающим фактором. Поэтому по обе стороны государственной границы с нетерпением ждут ослабления пандемии.

Юные хоккеисты Кайнуу хорошо знают соседей по ту сторону границы

Близость границы с Россией характеризует всю провинцию Кайнуу. Но из всех муниципалитетов Кайнуу от Кухмо особенно недалеко до соседнего города Костомукша, всего лишь около ста километров. Расстояние настолько небольшое, что, несмотря на формальности, связанные с пересечением границы, до пандемии люди постоянно ездили по делам из Кухмо в Костомукшу, а в особенности из Костомукши в Кухмо.  Однако мало кто в Кайнуу знает, что россияне регулярно ездили в Финляндию на хоккейные тренировки и матчи.

Для хоккея в Кухмо российские игроки действительно важны, потому что юниоров в городе совсем немного. Сейчас в Кухмо их около сорока,  в последние годы в составе команды Кухмо регулярно тренировались до тридцати детей и юношей разного возраста из Костомукши. После того, как пандемия стала мешать детям пересекать границу, количество игроков в Kuhmo Kiva HT значительно уменьшилось. Есть опасность, что по мере затягивания ситуации хоккейные команды придется сокращать, хотя, например, также налаживается сотрудничество с Соткамо, до которого всего 55 километров. «Мы бы очень хотели, чтобы всё продолжалось как до эпидемии», – говорит глава хоккейной команды Антти Комулайнен.

Костомукшские ребята, приезжавшие в Кухмо, участвовали в тренировках 1–3 раза в неделю. Игроки были очень старательными и добросовестными, и родители упорно возили их в Кухмо, хотя поездка на тренировку через границу — дело непростое и занимает немало времени. Пока дети играют в хоккей, родители-водители могли не только наблюдать за тренировкой из-за бортика хоккейной площадки, но и, например, ходить по магазинам в Кухмо.

Язык или культура – это не препятствие!

Можно подумать, что самая большая проблема для детей в трансграничном хоккее – это язык, но, по крайней мере, в Кухмо это не было самой большой проблемой. Некоторые из родителей, которые хорошо владеют финским языком, помогали переводить беседы между тренером и игроками, в качестве переводчиков также выступали двойные граждане Финляндии и России, проживающие в Кухмо. По словам Антти Комулайнена, и культурные различия не препятствовали проведению тренировок и матчей, никакой дискриминации между игроками не наблюдалось.

Однако, даже если пограничные формальности проходили гладко, головной болью для хоккейного клуба были короткие часы работы пограничного перехода Вартиус. Составляли даже специальное расписание чтобы российские игроки не  слишком спешили к пограничному переходу по пути домой, но это не всегда было просто.  Точно так же иногда бывало так, что самые прилежные из юных хоккеистов «выкатывали» все положенные им по визе разы посещения Финляндии, в результате чего в хобби приходилось делать вынужденный перерыв на оставшуюся часть года.

Юниоры-хоккеисты из Соткамо (ныне Vuokatti Team Sport) до пандемии также активно участвовали в трансграничном сотрудничестве. Были организованы совместные игры не только с «Рысями» из Костомукши, но и с ребятами из Санкт-Петербурга, которые летом проводили хоккейные сборы в Вуокатти. Проведение турниров и товарищеских матчей пришлось заморозить из-за пандемии, и, к сожалению, границы до сих пор закрыты, а информации о будущем нет. По обе стороны границы наверняка с нетерпением ждут встреч на хоккейной площадке. Ожидается, что Соткамо также сможет принимать хоккейные команды из-за границы в новом великолепном ледовом дворце Вуокатти Ареена.

Тренер хоккейного клуба «Рыси» г. Костомукша, Максим Зацепин, рассказывает следующее: Мы очень сожалеем , что пандемия помешала нашим совместным усилиям по развитию детского хоккея в приграничных территориях. В округе Кайнуу созданы прекрасные условия для детского хоккея. Уже на протяжении десятилетия ребята из России играли за команды разных городов приграничной Финляндии. С большим удовольствием , команды г. Костомукши принимали приглашения от своих финских сверстников на участие в товарищеских матчах и турнирах. С большой теплотой вспоминаем участие нашей команды «Рыси» в турнире «Superpark-Turnaus» в 2019 году. Турнир прошел на очень высоком уровне организации и очень понравился детям и родителям юных хоккеистов. Надеялись принять участие в данном турнире в 2020 году, но к сожалению пандемия вмешалась в планы и до сих пор мешает развитию нашего сотрудничества. Но мы надеемся , что в скором времени сможем встретится с нашими хоккеными друзьями из Финляндии вновь!

На фото: разгар матча между юниорами Соткамо и Костомукши

Дополнительная информация

https://www.kuhmonkivaht.fi
Председатель Антти Комулайнен  
+358 44 060 9549, antti.komulainen@gmail.com

https://www.vuokattiteamsport.fi
Председатель Лаури Лехтовийта
+358 44 275 7865,  vuokattiteamsport@gmail.com
Вуокатти Ареена

Хоккейный клуб «Рыси» г. Костомукша
https://vk.com/kost_hockey