Euroopan unionin verkkosivusto on hyvin laaja kokonaisuus, jota uudistetaan jatkuvasti. Kun vaatimukset helppotajuisesta ja selkeästä tekstistä ovat kasvaneet, tarjoaa komission verkkopalvelu nyt erityisen sivun, jonne on koottu linkkejä perustietoa EU:sta tarjoaviin julkaisuihin. Tietoa on saatavilla esitteinä, lehtisinä, diaesityksinä ja karttoina. Perustietoa on tarjolla esim. matkustamisesta, historiasta ja lainsäädännöstä. Uudistus tarjoaa tekstiä myös selkokielisenä EU:n perusasioista.
EU:n komission verkkosivut osoitteessa europa.eu (https://european-union.europa.eu/index_fi suomenkielinen pääsivu) on kokonaisuudessaan uusittu ja ne on pyritty toteuttamaan entistä selkeämmällä kielellä ja ulkoasulla.
Konekielistä käännöspalvelua
Koska kaiken ajankohtaisen tiedon ylläpitäminen kaikilla EU:n jäsenmaiden kielillä on lähes mahdotonta, on käännösversiot kaikille kielille tarjolla käyttämällä konekielisiä käännöksiä hyväksi. Tämä ominaisuus on käytettävissä nyt lähes kaikilla EU-komission ajankohtaissivuilla, joille ei käännöstä muutoin reaaliaikaisesti voida tarjota.
Helppolukuisia julkaisuja on kaikkia saatavilla sähköisenä, mutta myös painoversioita pystyy tilaamaan Europe Direct -tiedotuspisteiden kautta.
Selkokielisen tekstin tunnus EU:ssa: Inclusion Europe
Myös selkokielellä on suomeksi laadittu oma sivunsa EU:n perustiedoista:
https://european-union.europa.eu/easy-read_fi
Oppisoppi apuna kaikessa EU-tietoudessa
Oppisoppi (Learning Corner) on EU:n laaja sivusto kaikille oppijoille. Sivuston kautta on luettavissa, ladattavissa ja hyödynnettävissä materiaalia kaikenikäisille kohderyhmille. Esitteiden ja kirjallisen oppimateriaalin lisäksi tarjolla on suuri määrä pelejä, kilpaluja, tehtäviä ja audiovisuaalista aineistoa. Oppisoppi tarjoaa aineistoa myös opettajille. Kaikki materiaali on saatavilla kaikilla EU:n virallisilla kielillä.
Oppisoppi on ehdottomasti tutustumisen arvoinen sivusto ja se on tutustuttavana sekä hyödynnettävissä osoitteessa https://learning-corner.learning.europa.eu/index_fi
